1
00:00:06,093 --> 00:00:08,312
物語
地球上の生命の...

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,623
...シリーズでマークされています

3
00:00:14,710 --> 00:00:16,973
壊滅的な
絶滅事件。

4
00:00:18,670 --> 00:00:21,282
自然災害は、
全滅させると脅した

5
00:00:21,499 --> 00:00:24,894
多くの生き物が
私たちの地球を故郷と呼ぶものです。

6
00:00:26,374 --> 00:00:28,202
しかし、死が訪れるたびに、

7
00:00:28,419 --> 00:00:32,684
人生が戻ってきた
さらに強い。

8
00:00:35,948 --> 00:00:38,516
惑星の 1 つ
最初の大絶滅

9
00:00:38,690 --> 00:00:42,738
起こった
4億4400万年前。

10
00:00:47,003 --> 00:00:52,226
浅い海には生命がいた
エキゾチックな足場を築いた。

11
00:00:56,012 --> 00:00:58,493
しかし、突然、

12
00:00:58,667 --> 00:00:59,885
気候が寒くなり、

13
00:01:02,888 --> 00:01:04,890
海面は急降下し、

14
00:01:07,893 --> 00:01:11,897
そして全生命体の85％が死滅した。

15
00:01:17,903 --> 00:01:20,950
最終的には、
海は再び上昇した...

16
00:01:25,128 --> 00:01:27,435
...生存者たち
彼らの世界を再構築しました...

17
00:01:34,006 --> 00:01:38,750
...そしていくつか発見されました
全く新しいもの。

18
00:02:04,211 --> 00:02:09,129
ここは地球、
4億4400万年前。

19
00:02:11,696 --> 00:02:14,612
ここはそうならない世界だ
最初の恐竜を見る

20
00:02:14,830 --> 00:02:17,659
さらに2億年続く。

21
00:02:21,053 --> 00:02:24,056
大陸はほとんどが
南半球では、

22
00:02:24,753 --> 00:02:28,148
そしてそれらすべて
不毛の荒野です、

23
00:02:28,322 --> 00:02:31,325
何もない
しかし、微細な生命。

24
00:02:34,502 --> 00:02:36,721
咆哮も吠えもしない、

25
00:02:36,808 --> 00:02:40,769
鳴き声すら聞こえない
何もない風景の向こう側。

26
00:02:45,077 --> 00:02:48,168
二酸化炭素ってすごいですね
14倍高い

27
00:02:48,385 --> 00:02:50,866
大気中で
今日よりも、

28
00:02:52,172 --> 00:02:54,870
そして日々
3時間短くなります。

29
00:03:00,005 --> 00:03:02,704
まさに異世界です、

30
00:03:07,099 --> 00:03:12,192
それでも、場所はあります
生命が繁栄している場所。

31
00:03:16,326 --> 00:03:18,633
暖かさの中に隠れて、
浅い海、

32
00:03:18,850 --> 00:03:21,201
魔法の世界に住んでいて、

33
00:03:31,472 --> 00:03:35,389
数千マイル
見事なサンゴ礁。

34
00:03:38,653 --> 00:03:41,960
この眩しいサンゴたち
新たに進化したものの本拠地である

35
00:03:42,091 --> 00:03:46,313
ヒトデのような複雑な生き物、
そしてカブトガニ。

36
00:03:55,147 --> 00:03:58,542
虫の目の三葉虫
逆さまに泳ぎ、

37
00:03:58,716 --> 00:04:00,544
食べ物のために水をふるいにかけます。

38
00:04:13,209 --> 00:04:14,645
まだ一匹の動物が、

39
00:04:14,819 --> 00:04:17,996
誰の子孫
いつか海がいっぱいになるだろう、

40
00:04:18,214 --> 00:04:20,216
そしてあらゆるものの先駆者
鳥、哺乳類、

41
00:04:20,390 --> 00:04:21,957
そして地球上の爬虫類、

42
00:04:22,914 --> 00:04:25,526
意外と見つけにくいです。

43
00:04:36,145 --> 00:04:39,061
この男、魚です。

44
00:04:40,628 --> 00:04:42,978
これらはサカバンバスピスです、

45
00:04:44,458 --> 00:04:48,810
最初の動物の 1 つ
地球上でバックボーンを進化させます。

46
00:04:50,464 --> 00:04:53,641
この二人の若い男性は、
昼食のためにここにいます。

47
00:04:58,994 --> 00:05:01,649
サンゴ礁がいっぱいです
食べるものについて、

48
00:05:02,998 --> 00:05:06,001
でもここにいるほとんどの生き物は
硬い殻を持っていて、

49
00:05:08,482 --> 00:05:11,833
そしてこの若い奴ら全員
できることは最悪です。

50
00:05:24,193 --> 00:05:28,328
彼らは食べ物を探すのに連れて行かれる
ウミユリ畑へ。

51
00:05:31,113 --> 00:05:34,334
この優美な百合の花たち
実は植物ではないのですが、

52
00:05:35,335 --> 00:05:38,250
彼らは動物です、
フィルターフィーダー,

53
00:05:38,425 --> 00:05:41,428
腕を広げて捕まえる
水中のプランクトン。

54
00:05:54,136 --> 00:05:57,879
最後に、私たちの
小さな男の子がおやつを見つけます。

55
00:05:59,359 --> 00:06:01,535
彼には顎も歯もありませんが、

56
00:06:01,709 --> 00:06:04,886
だから彼は頭を正さなければならない
すぐ内側にあります。

57
00:06:12,284 --> 00:06:14,722
そして今、彼は行き詰まってしまった。

58
00:06:19,248 --> 00:06:21,250
それは彼の日ではありません。

59
00:06:32,087 --> 00:06:34,045
彼の気まずいジャム
目を引いた

60
00:06:34,219 --> 00:06:36,091
イカのような捕食者の一部。

61
00:06:40,487 --> 00:06:42,576
彼らは何も知りません
この奇妙な物体は、

62
00:06:44,404 --> 00:06:46,449
ただそれだけの価値があるということ
争っている。

63
00:07:00,550 --> 00:07:03,945
私たちのお腹を空かせた小さなサカバンバスピス
そのために休憩をとり、

64
00:07:09,124 --> 00:07:10,865
そして隠れる場所を見つける。

65
00:07:13,781 --> 00:07:16,479
この洞窟が彼を守ってくれるはずだ。

66
00:07:19,177 --> 00:07:23,268
彼が知らないこと
彼には仲間がいるということだ。

67
00:07:26,097 --> 00:07:29,884
影に隠れて
サンゴ礁のトップ捕食者です。

68
00:07:34,932 --> 00:07:37,326
4億4400万年前、

69
00:07:38,327 --> 00:07:39,459
土地は空いている、

70
00:07:41,939 --> 00:07:46,466
でもこの浅い海は
サンゴ礁で埋め尽くされています。

71
00:07:48,598 --> 00:07:51,427
それが唯一の場所です
地球全体で

72
00:07:51,601 --> 00:07:53,473
それは複雑な人生に満ちています。

73
00:07:58,869 --> 00:08:01,481
私たちの小さな魚が取った
洞窟に避難し、

74
00:08:04,788 --> 00:08:08,096
彼が一人ではないことを発見するだけです。

75
00:08:11,491 --> 00:08:14,015
巨大な海サソリ。

76
00:08:16,670 --> 00:08:18,933
このサンゴ礁の頂点捕食者。

77
00:08:22,719 --> 00:08:24,982
しかし、このサソリ
この洞窟では狩りをしていません。

78
00:08:26,810 --> 00:08:28,812
彼女は脱皮するためにここにいます。

79
00:08:31,206 --> 00:08:33,077
彼女は大きくなるしかない
脱皮によって

80
00:08:33,208 --> 00:08:36,559
装甲スキン 1 枚
そしてもう一つ成長し、

81
00:08:36,733 --> 00:08:38,996
でもこれが彼女を柔らかくする
そして脆弱な

82
00:08:39,127 --> 00:08:40,563
数時間。

83
00:08:43,087 --> 00:08:45,960
時には頂点捕食者も
隠さなければなりません。

84
00:08:47,570 --> 00:08:49,616
どうやらこの人のもののようだ
幸運な日。

85
00:09:00,888 --> 00:09:03,281
これらの無限の
浅い海が証明した

86
00:09:03,412 --> 00:09:05,501
完璧な保育園
幼少期の人生のために、

87
00:09:07,242 --> 00:09:09,113
しかし何かが起こっています
陸上で

88
00:09:09,331 --> 00:09:12,552
それは腐りかけている
この先史時代の楽園。

89
00:09:17,165 --> 00:09:19,167
何もない風景の向こうに、

90
00:09:19,297 --> 00:09:22,474
植物の不在
風と水を意味します

91
00:09:22,649 --> 00:09:24,651
表面が裂けます。

92
00:09:32,441 --> 00:09:34,182
大規模な砂嵐、

93
00:09:34,356 --> 00:09:37,054
そして土砂が溜まった川

94
00:09:37,185 --> 00:09:40,144
大量に投棄している
物質を海に流す。

95
00:09:45,019 --> 00:09:47,761
この鉱物の猛攻撃
海藻を食べている

96
00:09:48,675 --> 00:09:51,025
爆発的な規模で、

97
00:09:52,461 --> 00:09:55,682
巨大な花を咲かせる
海を越えて。

98
00:09:57,901 --> 00:09:59,903
これらの藻類は順番に開花し、

99
00:10:00,034 --> 00:10:02,993
二酸化炭素を吸収する
雰囲気からして、

100
00:10:03,124 --> 00:10:05,300
そしてレベル
この温室効果ガスの

101
00:10:05,474 --> 00:10:06,736
今は急落している。

102
00:10:08,956 --> 00:10:11,611
地球が到達した
転換点。

103
00:10:13,090 --> 00:10:16,441
急速に冷え込んでいます。

104
00:10:19,923 --> 00:10:23,100
どんなに暖かい海でも
すぐに変化を感じるでしょう。

105
00:10:31,456 --> 00:10:33,284
サンゴ礁に戻って、私たちの小さな男

106
00:10:33,502 --> 00:10:35,547
戻ってきました
ウミユリ畑へ。

107
00:10:39,247 --> 00:10:42,990
今度は彼がここにいます
何か他のものを探しています。

108
00:10:47,342 --> 00:10:50,780
真っ赤な尻尾が目印です
彼は交尾する準備ができています、

109
00:10:51,781 --> 00:10:55,089
そして彼は探しています
巣を作るのに適した場所、

110
00:10:55,263 --> 00:10:57,178
そうすれば女性を惹きつけることができるのです。

111
00:11:02,270 --> 00:11:06,622
ついにクリアリング
百合の中。

112
00:11:07,884 --> 00:11:11,192
他の奴ら全員を除いて
同じ考えを持っていました。

113
00:11:12,628 --> 00:11:15,544
競争はもう終わっている
ベストスポットを巡って争っている。

114
00:11:25,380 --> 00:11:26,555
女性です。

115
00:11:28,165 --> 00:11:32,300
彼女の銀色の胃が信号を発している
彼女は卵を産む準備ができています。

116
00:11:34,215 --> 00:11:36,521
それでは、ショータイムです。

117
00:11:40,177 --> 00:11:42,440
雄たちは踊り始めます。

118
00:11:43,746 --> 00:11:48,490
彼らは皆彼女を口説こうとしている、
巣に卵を産むためです。

119
00:11:56,019 --> 00:11:57,412
彼女は選ばれたんだよ。

120
00:12:00,067 --> 00:12:02,417
私たちの小さな男
パーティーに遅刻しています。

121
00:12:04,375 --> 00:12:07,901
チャンスに耐えるために、
彼は自分のスペースを見つける必要がある。

122
00:12:13,080 --> 00:12:15,386
ようやく空き地が。

123
00:12:29,052 --> 00:12:33,448
私たちの小さな魚はただ見守ることしかできません
より大きなオスが定着するため。

124
00:12:41,891 --> 00:12:44,589
捕食性の毛虫。

125
00:12:45,112 --> 00:12:47,462
でも噛み切れてるよ
噛める以上に。

126
00:12:51,683 --> 00:12:53,773
あの砂があったのも不思議ではない
取られなかった。

127
00:13:04,305 --> 00:13:07,134
これらの海岸線は、
穏やかそうに見える。

128
00:13:13,096 --> 00:13:16,578
でも1日2回、
水の下で、

129
00:13:19,102 --> 00:13:20,974
それは別の話です。

130
00:13:24,151 --> 00:13:27,894
水はとても浅いです
潮目が変わると、

131
00:13:29,939 --> 00:13:32,463
彼らは大量に生産する
離岸流。

132
00:13:37,033 --> 00:13:41,255
営巣中の雄はうずくまって、
ウミユリに守られています。

133
00:13:44,040 --> 00:13:47,130
この初期の魚たち
泳ぎが強いわけではありません。

134
00:13:48,958 --> 00:13:51,482
だから彼らは近くにくっついてる
海底へ。

135
00:14:08,195 --> 00:14:10,327
巨大な海サソリ。

136
00:14:16,203 --> 00:14:18,161
もう彼女は終わった
彼女の脱皮、

137
00:14:18,335 --> 00:14:21,121
彼女はもっと大きくてお腹が空いている
これまでよりも。

138
00:14:28,998 --> 00:14:31,174
しかし、彼女はもっとたくさんの食事を求めています。

139
00:14:32,480 --> 00:14:33,960
毛虫。

140
00:14:38,660 --> 00:14:40,270
しかし、その混乱の中で、

141
00:14:40,488 --> 00:14:43,883
私たちの不運な小さな魚
激流に投げ出される。

142
00:14:49,018 --> 00:14:51,716
ここまでの流れ
強すぎます。

143
00:15:01,813 --> 00:15:04,077
それは彼をサンゴ礁の上に引きずり込みます。

144
00:15:10,431 --> 00:15:13,042
すぐに彼は海に流されてしまいます。

145
00:15:16,393 --> 00:15:18,700
潮が満ちる頃には
彼を解放し、

146
00:15:18,918 --> 00:15:21,094
彼は1マイル以上離れています
サンゴ礁から。

147
00:15:21,921 --> 00:15:25,925
疲れ果てて孤独そうに見える
まるで彼の運が尽きたかのように。

148
00:15:27,709 --> 00:15:31,365
さらに悪いことに、ここにはモンスターがいます。

149
00:15:35,760 --> 00:15:37,501
何百万年もの間、

150
00:15:37,719 --> 00:15:40,678
地球には高いレベルがあった
二酸化炭素の、

151
00:15:40,765 --> 00:15:44,639
を加熱したもの
大気と海を温めました。

152
00:15:46,684 --> 00:15:48,556
この浅瀬は
完璧でした

153
00:15:48,730 --> 00:15:50,950
複雑な生命が進化するために。

154
00:15:52,516 --> 00:15:55,476
しかし今、急速に冷え込んでいます。

155
00:16:01,786 --> 00:16:04,746
この危機はまだ届いていない
私たちの若い魚はまだ、

156
00:16:04,920 --> 00:16:06,661
しかし彼はまだ困っている。

157
00:16:11,927 --> 00:16:14,974
彼は引きずり込まれてしまった
強い潮流によってサンゴ礁から離れます。

158
00:16:22,851 --> 00:16:25,854
今、彼は道に迷ってしまった
外洋で、

159
00:16:25,941 --> 00:16:28,813
家からは遠い、遠い。

160
00:16:34,950 --> 00:16:38,345
ここの水域
見慣れない深い緑色です。

161
00:16:49,051 --> 00:16:52,141
彼は崖っぷちにいる
広大な藻類の開花、

162
00:16:55,536 --> 00:16:58,800
たくさん描いているうちの一つ
二酸化炭素

163
00:16:58,974 --> 00:17:02,195
大気圏外で、
そして地球を冷却します。

164
00:17:05,198 --> 00:17:08,070
この結果
気候変動は極端です。

165
00:17:12,814 --> 00:17:15,643
このとき、
世界の陸地のほとんど

166
00:17:15,860 --> 00:17:17,645
南極の上に座って、

167
00:17:17,819 --> 00:17:19,603
そして気温が急激に下がると、

168
00:17:19,777 --> 00:17:22,041
巨大な氷冠が形成される。

169
00:17:24,782 --> 00:17:27,568
この氷はすべて反射している
太陽の光、

170
00:17:27,785 --> 00:17:30,745
惑星を作る
さらに早く冷えます。

171
00:17:34,792 --> 00:17:39,580
暖かい海でも
さらに北に行くと、変化が起こります。

172
00:17:44,759 --> 00:17:47,109
日没までに、私たちの小さな魚たち

173
00:17:47,327 --> 00:17:50,025
まだ自分の道を見つけていない
サンゴ礁に戻りました。

174
00:17:50,591 --> 00:17:52,593
彼はそう長くは続かないでしょう。

175
00:17:58,903 --> 00:18:01,558
それから、人里離れた真ん中で、

176
00:18:01,689 --> 00:18:03,952
彼は何かを発見する
彼は休むことができます、

177
00:18:05,084 --> 00:18:06,389
そしてその上に食べ物が載っています。

178
00:18:07,608 --> 00:18:09,044
状況は上向いています。

179
00:18:11,916 --> 00:18:14,919
何百ものクラスターが存在する
二枚貝に似た腕足動物の、

180
00:18:15,616 --> 00:18:17,618
そっくりです
サンゴ礁の一部。

181
00:18:46,037 --> 00:18:48,257
巨大な直円錐台。

182
00:18:49,867 --> 00:18:51,869
長さ30フィートで、

183
00:18:52,087 --> 00:18:55,134
これは最大の生き物です
地球上で、

184
00:18:55,960 --> 00:18:58,093
海のトップの捕食者。

185
00:18:58,833 --> 00:19:03,751
10本の長い触手を持っていて、
強力なくちばしのような口を食べます。

186
00:19:05,927 --> 00:19:09,670
幸いなことに、私たちの魚もそうです
危険にさらされることはほとんどありません。

187
00:19:11,150 --> 00:19:13,282
場合によっては、小さくても良いこともあります。

188
00:19:16,894 --> 00:19:19,680
オルソコーンは通常、
孤独な、

189
00:19:19,897 --> 00:19:22,161
しかし今は集まる時です。

190
00:19:24,989 --> 00:19:27,340
今夜はスーパームーンです。

191
00:19:29,951 --> 00:19:32,301
はるか昔の先史時代、

192
00:19:32,475 --> 00:19:34,782
月が地球に近づくと、

193
00:19:34,956 --> 00:19:36,566
そして空にはさらに大きくなります。

194
00:19:37,872 --> 00:19:41,528
に大きな影響を与えます。
海の生活のリズム。

195
00:19:44,922 --> 00:19:46,402
この特別な夜に、

196
00:19:46,620 --> 00:19:50,972
月が始まりを告げる
海で最も奇妙なものの一つ

197
00:19:51,146 --> 00:19:53,670
そして最も素晴らしいイベント、

198
00:19:55,803 --> 00:19:57,326
集団交配。

199
00:20:01,896 --> 00:20:06,030
私たちの迷った魚は奪うことを決意する
チャンスがあったので、乗ります。

200
00:20:13,037 --> 00:20:14,822
再び幸運が彼とともにあります。

201
00:20:16,040 --> 00:20:19,740
オルトコーンが向かっています
交尾するために浅い水域に入る。

202
00:20:23,961 --> 00:20:27,574
彼らは私たちの小さなものを奪っています
冒険者はサンゴ礁に戻りました。

203
00:20:34,929 --> 00:20:36,844
光の下で
スーパームーンの、

204
00:20:37,061 --> 00:20:40,978
サンゴ礁が着いている
毎年恒例の最大のショー、

205
00:20:41,152 --> 00:20:44,243
ほとんどの動物と同じように
交尾の準備をします。

206
00:20:46,854 --> 00:20:50,249
でももう手遅れですか
小さな魚のために？

207
00:21:00,563 --> 00:21:05,438
4億4400万年
現生人類が進化する前に、

208
00:21:05,655 --> 00:21:09,529
地球上のほとんどの生き物
季節に合わせて生きてはいけません。

209
00:21:12,401 --> 00:21:15,578
その代わり月ですよ
そして潮汐

210
00:21:15,796 --> 00:21:19,060
最も奥深いもの
生活リズムへの影響。

211
00:21:24,587 --> 00:21:26,850
今夜はスーパームーンだそうで、

212
00:21:27,808 --> 00:21:32,073
そして交尾の時期です
すべての生き物のために。

213
00:21:41,604 --> 00:21:43,214
サンゴ礁に沿ってずっと、

214
00:21:43,389 --> 00:21:47,958
すべての動物が発光を引き起こします
燐光の跡

215
00:21:48,176 --> 00:21:50,744
彼らの動きが邪魔になるので
水の中の藻類。

216
00:22:02,016 --> 00:22:06,281
私たちの幸運な小さなサカバンバスピス
彼は出発点に戻ってきました。

217
00:22:07,630 --> 00:22:09,850
家に勝る場所はありません。

218
00:22:16,596 --> 00:22:18,162
多くの人にとって交尾の時期です。

219
00:22:21,557 --> 00:22:24,212
サンゴとウミユリ
産卵しています。

220
00:22:39,662 --> 00:22:42,535
雲の生成
卵子と精子の

221
00:22:42,665 --> 00:22:44,841
サンゴ礁全体を覆うものです。

222
00:22:58,377 --> 00:23:01,554
私たちの熱心な若者
交尾場所に戻ります。

223
00:23:04,339 --> 00:23:06,080
彼はもう遅すぎるようだ。

224
00:23:08,474 --> 00:23:12,565
しかし、彼はすべてを経験した後、
彼はまだ諦めていません。

225
00:23:14,001 --> 00:23:16,699
彼は巣作りに取り掛かります。

226
00:23:22,575 --> 00:23:24,141
サンゴ礁を越えたところに、

227
00:23:24,359 --> 00:23:27,362
何百ものオルソコーン
今集まってきました。

228
00:23:29,669 --> 00:23:32,498
通常、これらの巨人たちは、
別の同種の人々を見る

229
00:23:32,715 --> 00:23:34,935
脅威として、攻撃します。

230
00:23:36,589 --> 00:23:37,938
でも今夜は違います。

231
00:23:38,939 --> 00:23:41,507
オスは配偶者を求愛しなければなりません、

232
00:23:41,637 --> 00:23:44,814
そして彼らはこれをします
素晴らしい光のショーとともに。

233
00:23:47,600 --> 00:23:51,212
彼は発光体で光ります
彼の皮膚には斑点がある。

234
00:23:54,476 --> 00:23:57,827
それから彼は広がります
彼の触手は大きく広がり、

235
00:23:58,001 --> 00:24:01,091
そして穏やかな会話が始まります、
魅惑的なダンス。

236
00:24:11,319 --> 00:24:12,755
彼女はそれを受け入れます。

237
00:24:38,564 --> 00:24:39,826
交尾は短時間です。

238
00:24:45,396 --> 00:24:46,963
彼は望んでいない
彼の運を押し上げるために。

239
00:24:56,103 --> 00:24:59,933
私たちの勇敢なサカバンバスピス
逃したようです。

240
00:25:02,936 --> 00:25:06,026
そこへ、一人の女性が現れる。

241
00:25:07,288 --> 00:25:11,205
これが彼の瞬間です、
彼が踊る最後のチャンス。

242
00:25:37,057 --> 00:25:39,581
他に挑戦者がいない中で
彼女の注意をそらすために、

243
00:25:39,799 --> 00:25:41,583
彼女は卵を産みます。

244
00:25:41,757 --> 00:25:45,413
それから私たちの若い男性
それらに肥料を与えます。

245
00:25:47,197 --> 00:25:48,416
ミッションは達成されました。

246
00:25:55,641 --> 00:25:57,251
サンゴ礁全体にわたって、

247
00:25:57,381 --> 00:26:00,733
何百万もの動物が始まりました
彼らの次世代。

248
00:26:02,561 --> 00:26:05,607
しかし夜明けが明らかにする
不吉な到着。

249
00:26:07,870 --> 00:26:10,438
凍てつく南からの警告。

250
00:26:13,615 --> 00:26:17,706
氷山がすべて漂流した
極地の氷床からずっと上にあります。

251
00:26:20,143 --> 00:26:25,105
このサンゴ礁の生き物たち
永遠に変わろうとしています。

252
00:26:29,239 --> 00:26:32,286
温度として
地球上に落下し、

253
00:26:32,503 --> 00:26:35,071
海は寒くなっています
早く下りて、

254
00:26:35,289 --> 00:26:37,987
そして巨大な氷床が成長している
南極の上空。

255
00:26:40,207 --> 00:26:42,122
氷山が割れてきて、

256
00:26:42,252 --> 00:26:45,473
そして一人はそれを達成しました
熱帯地方までずっと。

257
00:26:49,172 --> 00:26:52,088
ここでの人生は生きている
借りた時間に。

258
00:26:56,179 --> 00:26:59,618
女性の直円錐体が見ています
卵を産む場所を求めて。

259
00:27:14,371 --> 00:27:16,504
彼女は慣れていない
この浅瀬に、

260
00:27:17,070 --> 00:27:19,725
そして少し不安定です
彼女の触手に。

261
00:27:24,991 --> 00:27:28,124
彼女も監視されています。

262
00:27:41,050 --> 00:27:43,879
捕食性のウミサソリ
匂いを嗅いだ

263
00:27:43,966 --> 00:27:45,315
彼女の新しい卵のこと。

264
00:27:53,193 --> 00:27:54,934
彼らはおいしい食事を作ってくれるでしょう。

265
00:28:06,815 --> 00:28:08,121
しかし、これは...

266
00:28:09,557 --> 00:28:12,125
間違った母親です
めちゃくちゃにする。

267
00:28:16,085 --> 00:28:19,001
オルソコーンはそうではありません
卵を放棄します。

268
00:28:22,439 --> 00:28:24,877
立っている警備員、
彼女は食べません

269
00:28:25,051 --> 00:28:28,315
あるいはこの場を離れるか
6か月間。

270
00:28:29,751 --> 00:28:32,667
つまり、
孵化するまでに、

271
00:28:33,276 --> 00:28:34,800
彼女は死んでいるでしょう。

272
00:28:40,240 --> 00:28:42,721
母親の究極の犠牲。

273
00:28:50,380 --> 00:28:51,773
空き地に戻って、

274
00:28:51,947 --> 00:28:54,950
サカバンバスピスの大人
全員が先に進みました。

275
00:28:58,824 --> 00:29:00,477
でも砂の下では、

276
00:29:01,130 --> 00:29:04,177
彼らは見捨てられたと嘘をつき、
半透明の卵。

277
00:29:14,274 --> 00:29:15,884
日が経つにつれて、

278
00:29:16,102 --> 00:29:19,279
割れた氷山
何千マイルも離れたところに

279
00:29:19,453 --> 00:29:21,760
どんどんサンゴ礁に近づいていきます。

280
00:29:23,979 --> 00:29:28,288
そして凍りつくような寒さは新鮮です
水が側面を流れ落ちる

281
00:29:28,505 --> 00:29:30,594
直接注ぐ
浅瀬へ。

282
00:29:36,339 --> 00:29:39,473
この生き物たちのために
海水を温めるために使用され、

283
00:29:40,387 --> 00:29:41,910
それは死を意味します。

284
00:29:45,305 --> 00:29:47,916
動けるものは
逃げようとして、

285
00:29:48,090 --> 00:29:49,918
この三葉虫のように。

286
00:29:57,447 --> 00:30:01,974
やがて冷たい水が襲ってきます
サカバンバスピスの営巣地。

287
00:30:06,195 --> 00:30:09,024
彼らは最悪の瞬間に孵化します。

288
00:30:09,895 --> 00:30:12,811
しかし、少なくともこの新生児たちは
モバイルです。

289
00:30:24,953 --> 00:30:28,478
これによって生じる被害は
氷山は局所的にのみ存在します。

290
00:30:29,610 --> 00:30:33,179
それよりも大きな脅威は、
地球全体が寒冷化しています。

291
00:30:36,399 --> 00:30:39,446
極地の氷冠のように
南では成長し、

292
00:30:41,361 --> 00:30:43,798
水を氷として捕らえます。

293
00:30:46,453 --> 00:30:50,587
最終的には8回に到達
現在の南極の大きさと同じくらい、

294
00:30:51,458 --> 00:30:55,375
とても多くの水を閉じ込めます
地球規模の海面

295
00:30:55,462 --> 00:30:59,031
300フィート降下します。

296
00:31:03,600 --> 00:31:06,821
何千マイルもの活気に満ちた場所
カラフルなサンゴ礁と

297
00:31:07,039 --> 00:31:08,736
高いところに放置され、乾燥した状態になります。

298
00:31:11,391 --> 00:31:14,481
一つを奪われて
そして唯一の生息地

299
00:31:14,568 --> 00:31:17,179
どこで進化したのか
繁栄するために。

300
00:31:17,397 --> 00:31:20,313
全体の 85%
地球上の生命

301
00:31:20,530 --> 00:31:22,532
絶滅に追い込まれます。

302
00:31:41,595 --> 00:31:45,904
結局のところ、それは地球です
それ自体が人生の助けとなるのです。

303
00:31:48,471 --> 00:31:50,909
数百以上
何千年もの間、

304
00:31:53,128 --> 00:31:56,131
火山活動
氷の下から

305
00:31:56,218 --> 00:32:01,223
二酸化炭素を吐き出し、
雰囲気を温めます。

306
00:32:04,574 --> 00:32:06,489
巨大な氷床が溶ける。

307
00:32:09,536 --> 00:32:13,453
そして海面が上昇する
彼らが倒れるのと同じくらい速く。

308
00:32:17,587 --> 00:32:19,589
散らばった彼らから
聖域、

309
00:32:22,592 --> 00:32:25,291
生存者たちは再植民を開始し、

310
00:32:25,769 --> 00:32:29,730
および古いバージョンの新しいバージョン
動物群が戻ってくる。

311
00:32:55,495 --> 00:32:57,801
1500万年後、

312
00:32:58,933 --> 00:33:00,979
人生が轟音を立てて戻ってくる。

313
00:33:02,981 --> 00:33:04,591
しかし、重要なことがあります
違い。

314
00:33:16,472 --> 00:33:17,952
初めて、

315
00:33:18,779 --> 00:33:23,349
生き物が水から出ていく
土地のために。

316
00:33:32,184 --> 00:33:34,142
1500万年ですよ

317
00:33:34,360 --> 00:33:37,015
海以来
急に冷めた。

318
00:33:41,410 --> 00:33:45,240
火山活動が温暖化
地球とその海が再び、

319
00:33:46,241 --> 00:33:50,158
しかし、温度ショックが引き起こした
壊滅的な大量絶滅。

320
00:33:54,075 --> 00:33:57,687
でも、命は十分にある
生き残って再植民地化した、

321
00:33:58,384 --> 00:34:01,604
そして今、ついに、
浅い海

322
00:34:01,778 --> 00:34:04,390
エキゾチックな雰囲気が溢れています
また生き物たち。

323
00:34:11,701 --> 00:34:14,008
多くは変わらないままです。

324
00:34:15,923 --> 00:34:18,534
でも、あるグループは
革命を経て、

325
00:34:19,796 --> 00:34:22,756
私たちの小さな子孫
サカバンバスピス。

326
00:34:24,149 --> 00:34:25,237
魚。

327
00:34:26,586 --> 00:34:29,415
今ではたくさんありますが、
他にもたくさんあります。

328
00:34:39,555 --> 00:34:42,732
この新しい魚たち
顎と歯があります。

329
00:34:42,950 --> 00:34:45,648
臆病なサカバンバスピスとは違い、

330
00:34:45,779 --> 00:34:48,042
彼らは泳ぎが強いので、

331
00:34:48,260 --> 00:34:51,045
そして最速です
海の捕食者。

332
00:34:55,963 --> 00:34:58,574
サソリは今や彼らの獲物です。

333
00:35:03,144 --> 00:35:06,104
しかし、これらのサソリは
彼らの巧妙なトリック、

334
00:35:07,061 --> 00:35:10,630
そしてまだ場所があります
彼らが統治できる場所。

335
00:35:15,200 --> 00:35:19,465
スコーピオンズは最初のものの一つです
複雑な生命体

336
00:35:19,639 --> 00:35:24,078
海を後にするために、
そして陸地に這い上がります。

337
00:35:27,951 --> 00:35:30,084
少なくとも、
最初の捕食者。

338
00:35:36,134 --> 00:35:38,832
ここに新たな獲物がいる
狩りをする。

339
00:35:45,926 --> 00:35:50,409
硬い殻を持った動物が勢ぞろい
植物を追って陸地に上がってきました。

340
00:35:51,758 --> 00:35:54,804
そして動物だけではありません
繁栄しているもの。

341
00:35:58,156 --> 00:36:00,723
植物も菌類も
始めました

342
00:36:00,854 --> 00:36:02,464
岩を砕くために、

343
00:36:03,422 --> 00:36:04,510
土を作り、

344
00:36:15,129 --> 00:36:17,000
すべての上にそびえ立っています。

345
00:36:21,091 --> 00:36:25,226
巨大菌類、
プロトタキサイトと呼ばれる、

346
00:36:25,444 --> 00:36:28,925
最大の生き物
地球上で、

347
00:36:29,143 --> 00:36:32,320
地球最初の森林を形成します。

348
00:36:35,497 --> 00:36:38,544
植物の成長により酸素が増加
大気中のレベル。

349
00:36:43,201 --> 00:36:45,333
火に油を注ぐのに十分な高さ。

350
00:36:51,209 --> 00:36:56,562
実は最初の山火事は
人生の成功のしるしです。

351
00:37:00,479 --> 00:37:02,785
旅の始まりです

352
00:37:03,003 --> 00:37:08,008
それは生き物を奪うだろう
地球上のあらゆる生息地へ。

353
00:37:20,716 --> 00:37:24,981
今日、その中でも最も重要なものの 1 つが、
生涯にわたって挑戦的な生息地

354
00:37:25,155 --> 00:37:27,245
海岸が残る。

355
00:37:30,813 --> 00:37:33,947
毎日、彼らは変化します
潮の流れとともに。

356
00:37:37,167 --> 00:37:40,780
毎年、彼らは成長します
または浸食による収縮。

357
00:37:44,262 --> 00:37:46,568
そして、もっと長い時間スケールで見ると、

358
00:37:46,786 --> 00:37:48,309
彼らは溺れています、

359
00:37:48,483 --> 00:37:51,747
または高温で乾燥したまま放置します
海面の変化によって。

360
00:37:59,407 --> 00:38:01,104
最終氷河期以来、

361
00:38:01,322 --> 00:38:03,977
海面は300フィート上昇した。

362
00:38:09,156 --> 00:38:10,810
世界中で、

363
00:38:10,940 --> 00:38:14,988
低地の海岸平野
浅い海に取って代わられた。

364
00:38:16,685 --> 00:38:21,473
オーストラリアではこれが証明されました
サンゴにとって理想的な生息地。

365
00:38:26,260 --> 00:38:29,829
今ではそう呼んでいます
グレートバリアリーフ。

366
00:38:35,530 --> 00:38:38,316
生命はそれに対処するために進化してきた
海面の変化に伴って。

367
00:38:46,367 --> 00:38:49,152
人間にとっての物語は、
は異なります。

368
00:38:52,417 --> 00:38:55,158
短い期間の間に
記録された歴史の、

369
00:38:55,333 --> 00:38:57,204
海面
かなり安定してきました。

370
00:38:59,902 --> 00:39:02,470
広大な都市が広がった
私たちの海岸沿いでは、

371
00:39:05,255 --> 00:39:07,345
中には海面下にさえあるものもあります。

372
00:39:12,350 --> 00:39:16,354
しかし今は、世界的な状況のせいで、
温暖化、それは変化しています。

373
00:39:18,965 --> 00:39:20,706
海面が上昇すると予測されている

374
00:39:20,923 --> 00:39:23,622
約3フィートまで
世紀末までに。

375
00:39:25,972 --> 00:39:28,496
私たちは障壁を築くことができます
嵐に対して。

376
00:39:32,326 --> 00:39:35,024
しかし、すべての都市を守ることはできません

377
00:39:35,155 --> 00:39:38,245
容赦ない力から
上昇する海の。

378
00:39:42,249 --> 00:39:45,034
しかし、私たちは学んでいます
自然から。

379
00:39:52,346 --> 00:39:54,087
一部の沿岸都市では、

380
00:39:54,217 --> 00:39:56,002
脅威と戦うのではなく、

381
00:39:58,439 --> 00:40:01,921
彼らは水を中に入れることを目的としています、
そしてそれを管理します。

382
00:40:05,315 --> 00:40:08,275
彼らは戦略をとっている
未来へのアプローチ。

383
00:40:13,759 --> 00:40:16,414
人生は私たちに道を示してくれました。

384
00:40:18,154 --> 00:40:22,768
生き残るためには、適応しなければなりません。

385
00:40:29,339 --> 00:40:32,995
<i>♪緑の木々が見えます♪</i>

386
00:40:33,213 --> 00:40:35,955
<i>♪赤いバラも♪</i>

387
00:40:36,608 --> 00:40:41,787
<i>♪ 花が咲くのを眺めています
私とあなたのために♪</i>

388
00:40:41,961 --> 00:40:44,920
<i>♪そして私は心の中で思います♪</i>

389
00:40:46,400 --> 00:40:51,318
<i>♪なんて素晴らしい世界なんだろう♪</i>

390
00:40:53,276 --> 00:40:56,976
<i>♪そう、そう思います♪</i>

391
00:40:58,412 --> 00:41:02,590
<i>♪なんて素晴らしい世界なんだろう♪</i>


